Feste Nomen-Verb-Verbindungen

Auswahlliste Funktionsverbgefüge 

 

 

bringen

etwas in Erfahrung ~

etwas in Gang ~

jdn. / etwas in Gefahr ~

etwas in Ordnung ~

etwas in Sicherheit ~

etwas in Verbindung ~ mit...

etwas unter Kontrolle ~

etwas zum Ausdruck ~

etwas zu Ende ~

etwas zum Abschluss ~

etwas zur Sprache ~

 

geraten

in Abhängigkeit ~ von...

in Konflikt ~ mit...

unter Beschuss ~ (aufgrund...)

 

kommen

in Betracht ~

in Frage ~

in Gang ~

zur Anwendung ~

zum Einsatz ~

zu dem Ergebnis ~

zu dem Entschluss ~

zur Einsicht kommen ~

zu Ende  ~

jdm. zu Hilfe ~

zur Ruhe ~

zum Stillstand ~

zu der Überzeugung ~

zum Vorschein  ~

 

liegen

im eigenen Interesse ~

 

nehmen

etwas in Angriff ~

etwas in Anspruch ~

etwas in Betrieb ~

etwas in Besitz ~

etwas in Empfang ~

etwas in Kauf ~

jdn. / etwas in Schutz ~ (vor...)

etwas zur Kenntnis ~

 

 

 

 

setzen

etwas aufs Spiel ~ (wegen)

etwas in Betrieb ~

etwas in Gang ~

jdn. in Kenntnis ~ von...

etwas in Kraft ~

etwas außer Kraft ~

sich in Verbindung ~ mit...

jdn. unter Druck ~ (mit...)

 

stehen

in Frage stehen ~

zur Debatte ~

zur Diskussion ~

zur Verfügung ~

zur Wahl ~

unter Druck ~ (aufgrund...)

 

stellen

etwas in Aussicht ~

etwas in Dienst ~

etwas in Frage ~

etwas zur Debatte  ~

etwas zur Diskussion ~

etwas zur Verfügung ~

 

stoßen

auf Ablehnung ~

auf Kritik ~

auf Zustimmung ~

auf Gegenliebe ~

 

versetzen

in Angst ~ (mit / durch...)

in Erstaunen ~ (mit / durch...)

 

treten

in Kraft treten ~

 

 

ziehen

etwas in Betracht ~

etwas in Erwägung ~

etwas in Zweifel ~

jdn. zur Verantwortung ~ (für...)

 

Feste Nomen-Verb-Verbindungen I

Thema: „Unternehmensnachrichten“

Übung 1:

Ersetzen Sie die Funktionsverbgefüge durch passende einfache Verben. Achten Sie darauf, dass manchmal eine Umformung des Satzes notwendig ist ( Aktiv-Passiv/ Präpositionen) .

  1. Die Pläne der Unternehmensleitung sind beim Betriebsrat auf heftige Kritik gestoßen.

________________________________________________________________

  1. Die Quartalszahlen des Unternehmens haben auch die Branchenkenner in Erstaunen versetzt.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die Fusionsverhandlungen zwischen den beiden Unternehmen sollen bis Ende des Monats zum Abschluss kommen.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Bei der Vorstandssitzung kamen auch die äußerst unbefriedigenden Absatzzahlen der neuen Modellreihe zur Sprache.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die neu entflammten Streitigkeiten zwischen den Anteilseignern bringen das mühsam auf den Weg gebrachte Restrukturierungsprogramm des Unternehmens in Gefahr.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die Verantwortlichen sind zur Einsicht gekommen, dass eine Weiterführung des Projekts nicht sinnvoll ist.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die Verhandlungen über die künftige Aufteilung der Geschäftsaktivitäten sind zu einem erfolgreichen Ende gebracht worden.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Wie der Pressesprecher des Konzerns mitteilte, werden die neuen Züge erst Anfang nächsten Jahres zum Einsatz kommen.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Das Management geht davon aus, dass diese Maßnahmen bei der Belegschaft auf Zustimmung stoßen.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die Angaben des Unternehmens zur Ertragslage werden allerdings von Analysten in Zweifel gezogen.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

 

Feste Nomen-Verb-Verbindungen I

Thema: „Unternehmensnachrichten“

Übung 2:

Ersetzen Sie die unterstrichenen Verben durch ein passendes Funktionsverbgefüge aus dem Schüttelkasten. Es sind mehr Funktionsverbgefüge angegeben als benötigt werden. Beachten Sie, dass manchmal eine Umformung des Satzes notwendig ist.

in Verbindung bringen mit / zur Anwendung kommen / unter Beschuss geraten / auf Ablehnung stoßen / sich in Verbindung setzen mit / etwas aufs Spiel setzen / in Kenntnis setzen von / zur Diskussion stellen / zum Stillstand kommen / zu dem Entschluss kommen / in Erfahrung bringen / in Erwägung ziehen
  1. Auf der Hauptversammlung ist der Vorstand aufgrund der schlechten Geschäftslage heftig attackiert worden.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Den Vertragshändlern wurden die neuen Geschäftsbedingungen mitgeteilt.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Es wurde auch laut über einen Verkauf der gesamten Lebensmittelsparte nachgedacht.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die im Tarifvertrag vereinbarte Öffnungsklausel soll nicht angewendet werden.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die Gespräche über eine Kooperation auf dem amerikanischen Markt stehen seit diesem Vorfall still.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Die Börsianer versuchten den ganzen Tag fieberhaft herauszufinden, ob an den Übernahmegerüchten etwas dran ist.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Der Plan einer Kapitalerhöhung wird von einem Großteil der Anteilseigner entschieden abgelehnt.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Der Pressesprecher teilte mit, dass man bereits das Kartellamt kontaktiert habe.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

  1. Letztendlich einigte man sich darauf, die Kooperation im Bereich des Vertriebs weiter auszubauen.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

 

Feste Nomen-Verb-Verbindungen I / Lösungsschlüssel

Thema: „Unternehmensnachrichten“

Übung 1
  1. Die Pläne der Unternehmensleitung sind vom Betriebsrat heftig kritisiert worden.
    1. Die Quartalszahlen des Unternehmens haben auch die Branchenkenner erstaunt.
    2. Die Fusionsverhandlungen zwischen den beiden Unternehmen sollen bis Ende des Monats abgeschlossen werden.
    3. Bei der Vorstandssitzung wurden auch die äußerst unbefriedigenden Absatzzahlen der neuen Modellreihe angesprochen. //

Bei der Vorstandssitzung wurde auch über die äußerst unbefriedigenden
Absatzzahlen der neuen Modellreihe gesprochen.

  1. Die neu entflammten Streitigkeiten zwischen den Anteilseignern gefährden das mühsam auf den Weg gebrachte Restrukturierungsprogramm des Unterneh-mens.
  2. Die Verantwortlichen haben eingesehen, dass eine Weiterführung des Projekts nicht sinnvoll ist.
  3. Die Verhandlungen über die künftige Aufteilung der Geschäftsaktivitäten sind erfolgreich beendet worden.
  4. Wie der Pressesprecher des Konzerns mitteilte, werden die neuen Züge erst Anfang nächstens Jahres eingesetzt (werden).
  5. Das Management geht davon aus, dass die Belegschaft diesen Maßnahmen zustimmt.
  6. Die Angaben des Unternehmens zur Ertragslage werden allerdings von Analysten angezweifelt.
  7. Auf der Hauptversammlung ist der Vorstand aufgrund der schlechten Geschäftslage heftig unter Beschuss geraten.
  8. Die Vertragshändler wurden von den neuen Geschäftsbedingungen in Kenntnis gesetzt.
  9. Es wurde auch ein Verkauf der gesamten Lebensmittelsparte in Erwägung gezogen / zur Diskussion gestellt.
  10. Die im Tarifvertrag vereinbarte Öffnungsklausel soll nicht zur Anwendung kommen.
  11. Die Gespräche über eine Kooperation auf dem amerikanischen Markt sind seit diesem Vorfall zum Stillstand gekommen.
  12. Die Börsianer versuchten den ganzen Tag fieberhaft in Erfahrung zu bringen, ob an den Übernahmegerüchten etwas dran ist.
  13. Der Plan einer Kapitalerhöhung stößt bei einem Großteil der Anteilseigner auf entschiedene Ablehnung.
  14. Der Pressesprecher teilte mit, dass man sich bereits mit dem Kartellamt in Verbindung gesetzt habe.
  15. Letztendlich kam man zu dem Entschluss, die Kooperation im Bereich des Vertriebs weiter auszubauen.
Übung 2
  1. Auf der Hauptversammlung ist der Vorstand aufgrund der schlechten Geschäftslage heftig unter Beschuss geraten.
  2. Die Vertragshändler wurden von den neuen Geschäftsbedingungen in Kenntnis gesetzt.
  3. Es wurde auch ein Verkauf der gesamten Lebensmittelsparte in Erwägung gezogen / zur Diskussion gestellt.
  4. Die im Tarifvertrag vereinbarte Öffnungsklausel soll nicht zur Anwendung kommen.
  5. Die Gespräche über eine Kooperation auf dem amerikanischen Markt sind seit diesem Vorfall zum Stillstand gekommen.
  6. Die Börsianer versuchten den ganzen Tag fieberhaft in Erfahrung zu bringen, ob an den Übernahmegerüchten etwas dran ist.
  7. Der Plan einer Kapitalerhöhung stößt bei einem Großteil der Anteilseigner auf entschiedene Ablehnung.
  8. Der Pressesprecher teilte mit, dass man sich bereits mit dem Kartellamt in Verbindung gesetzt habe.
  9. Letztendlich kam man zu dem Entschluss, die Kooperation im Bereich des Vertriebs weiter auszubauen.
 

Feste Nomen-Verb-Verbindungen II                                                                                1

Thema: „Unternehmensnachrichten II“

Übung1

Ergänzen Sie die fehlenden Funktionsverben:

  1. Der Vorstand der Reederei hat auf der Jahreshauptversammlung Schwierigkeiten eingeräumt, die eigenen operativen Kosten unter Kontrolle zu ______________ .

  2. Er hat jedoch für das kommende Jahr eine Umsatzverdoppelung in Aussicht _______________ .

  3. Von den meisten Analysten wird diese Umsatzprognose allerdings stark in Zweifel _______________ .

  4. Ausführlich ging die Geschäftsleitung auf das Modernisierungsprogramm ein, das endlich in Gang _______________ ist.

  5. In Rostock wurde von der Reederei der lang erwartete der Neubau eines Docks in Auftrag _______________ .

  6. Auf der Route Hamburg-Stockholm wurden im September zwei neu Container-Schiffe in Dienst _______________ .

  7. In Angriff _______________ wurde ebenfalls der Neubau zweier Kreuzfahrt-schiffe mit Platz für jeweils 1.800 Passagiere.

  8. Nach dem bisherigen Fortschritt der Arbeiten können diese Schiffe bereits in der kommenden Wintersaison in Betrieb _______________ werden.

  9. Im Bereich der Binnenschifffahrt wurde mittelfristig die Übernahme kleinerer Kon-kurrenten in Betracht _______________ .

10.  Bei den Aktionären _______________ diese massiven Expansionspläne zum Teil auf heftige Kritik.

Übung2

Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen:

  1. Der angeschlagene Baukonzern kommt nicht _______ Ruhe.

  2. Aktionäre und Belegschaft mussten bei der kurzfristig angesetzten Pressekonferenz ______ Kenntnis nehmen, dass sich der Konzern in größeren Schwierigkeiten befindet als bisher angenommen.

  3. Der auf der Pressekonferenz eingestandene Liquiditätsengpass hat Aktionäre und Belegschaft ______ Angst und Schrecken versetzt.

  4. ________ Druck geraten ist das Unternehmen vor allem durch die schlechte Zahlungsmoral der privaten Auftraggeber.

  5  Offen ________ Frage gestellt wurde aber auch die vom Vorstand verfolgte Strategie, sich in erster Linie auf den heimischen Markt zu konzentrieren.

  6. Es wurde darauf hingewiesen, dass der Konzern durch diese Strategie ________ eine zu große Abhängigkeit von Aufträgen der öffentlichen Hand geraten sei.

  7. Um den Geschäftsbetrieb aufrecht erhalten zu können, müssen die Gläubigerbanken rasch weitere finanzielle Mittel ________Verfügung stellen.

  8. Der Vorstandsvorsitzende brachte diesbezüglich seine Zuversicht ________ Ausdruck, dass die Gläubigerbanken die Kreditlinie von 200 Millionen Euro verlängern.

Feste Nomen-Verb-Verbindungen II                                                                                2

Thema: „Unternehmensnachrichten“

Übung 3:

Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile durch ein passendes Funktionsverbgefüge aus dem Schüttelkasten. Manchmal ist eine Umformung des Satzes notwendig.

auf Ablehnung stoßen (bei) / aufs Spiel setzen / in Betracht kommen / in Anspruch nehmen / in Gang kommen / in Konflikt geraten mit / in Kraft treten / zum Vorschein kommen / zur Debatte stehen / zur Wahl stehen / für etwas zur Verfügung  stehen

  1. Die lange Zeit stockenden Fusionsverhandlungen sind endlich wieder aufgenommen worden.

________________________________________________________________

  2. Bei der Überprüfung des Jahresabschlusses wurden zahlreiche illegale Bilanzierungstricks entdeckt.

________________________________________________________________

  3. Die Betriebsvereinbarung zur Durchführung des Projekts ist ab dem 12.09.2... gültig.

________________________________________________________________

  4. Nach Angaben des Firmensprechers ist eine Übernahme des angeschlagenen Konkurrenten zu den genannten Bedingungen nicht möglich.

________________________________________________________________

  5. Das Unternehmen hatte wegen seiner brachialen Marketingmethoden schon mehrmals Auseinandersetzungen mit den Wettbewerbshütern.

________________________________________________________________

  6. Der Technologiekonzern hat angekündigt, in Lateinamerika ein weiteres Werk zu eröffnen. Mögliche Standorte sind Brasilien oder Chile.

________________________________________________________________

  7. Auf den vom Vorstand vorgeschlagenen Strategiewechsel hat der Aufsichtsrat weitestgehend negativ reagiert.

________________________________________________________________

  8. Für die Gespräche wird man nach Angaben der Verhandlungsführer wohl noch mehrere Tage brauchen.

________________________________________________________________

  9. Diskutiert wird derzeit über den Verkauf des ertragreichen Tochterunternehmens DSI und den Abbau von 700 Arbeitsplätzen vor allem im Bereich der Verwaltung.

________________________________________________________________

10.  Kritisiert wurde vor allem die zögerliche Informationspolitik, mit der die Unterneh-mensführung leichtfertig ihre Glaubwürdigkeit bei der Belegschaft riskiert habe.

________________________________________________________________

11.  Der Aufsichtsratsvorsitzende teilte auf der Hauptversammlung mit, dass er das Amt nicht weiter bekleiden werde.

________________________________________________________________

 

Feste Nomen-Verb-Verbindungen II /  Lösungsschlüssel

Thema: „Unternehmensnachrichten“

 

Übung 1

  1.    bringen

  2.    gestellt

  3.    gezogen

  4.    gekommen

  5.    gegeben

  6.    gestellt

  7.    genommen

  8.    genommen

  9.    gezogen

10.     stießen

 

Übung 2

  1.    zur

  2.    zur

  3.    in

  4.    unter

  5.    in

  6.    in

  7.    zur

  8.    zum

 

 

 

Übung 3

  1. Die lange Zeit stockenden Fusionsverhandlungen sind endlich wieder in Gang gekommen.

  2. Bei der Überprüfung des Jahresabschlusses kamen zahlreiche illegale Bilanzierungstricks zum Vorschein.

  3. Die Betriebsvereinbarung zur Durchführung des Projekts tritt ab dem 12.09.2... in Kraft.

  4. Nach Angaben des Firmensprechers kommt eine Übernahme des angeschlagenen Konkurrenten zu den genannten Bedingungen nicht in Betracht.

  5. Das Unternehmen war wegen seiner brachialen Marketingmethoden schon mehrmals mit den Wettbewerbshütern in Konflikt geraten.

  6. Der Technologiekonzern hat angekündigt, in Lateinamerika ein weiteres Werk zu eröffnen. Zur Wahl stehen Standorte in Brasilien und Chile.

  7. Der vom Vorstand vorgeschlagene Strategiewechsel ist beim Aufsichtsrat weitestgehend auf Ablehnung gestoßen.

  8. Die Gespräche werden nach Angaben der Verhandlungsführer wohl noch mehrere Tage in Anspruch nehmen.

  9. Zur Debatte steht derzeit der Verkauf des ertragreichen Tochterunternehmens DSI und der Abbau von 700 Arbeitsplätzen vor allem im Bereich der Verwaltung.

10.  Kritisiert wurde vor allem die zögerliche Informationspolitik, mit der die Unterneh-mensführung leichtfertig ihre Glaubwürdigkeit bei der Belegschaft aufs Spiel gesetzt habe.

11.  Der Aufsichtsratsvorsitzende teilte auf der Hauptversammlung mit, dass er für das Amt nicht weiter zur Verfügung stehe/ stehen würde.


Grammatikübung: Infinitiv Präsens oder Perfekt?

Thema: „Mobbing“

Bilden Sie Infinitivsätze. (Bei den Sätzen 1, 5 10 und 11 müssen nur die unterstrichenen Satzteile umgeformt werden):

  1. Ich musste erleben, dass sich alle gegen mich verbündet hatten.

Es brachte mich zu Verzweiflung,...

________________________________________________________________

  1. Von den Kollegen wurde ich ständig kritisiert.

Es zermürbte mich, ...

________________________________________________________________

  1. Hinter meinem Rücken verbreiteten sie im Unternehmen Gerüchte über mein angeblich ausschweifendes Privatleben.

Sie schreckten nicht davor zurück,. ...

________________________________________________________________

  1. Fast jeden Tag musste ich mir schlüpfrige Bemerkungen anhören.

Ich fand es ekelhaft, ...

________________________________________________________________

  1. Man imitierte meinen Gang und meine Gesten, um mich lächerlich zu machen.

Einigen Kollegen machte es Spaß, ...

________________________________________________________________

  1. Ich sollte nicht „normal“ sein. (Das Modalverb entfällt.)

Man vermittelte mir ständig das Gefühl,...

________________________________________________________________

  1. Ich sollte mich einer psychiatrischen Behandlung unterziehen.

Von verschiedener Seite wurde mir nahegelegt, ...

________________________________________________________________

  1. Von dem Abteilungsleiter wurde ich wie Luft behandelt.

Es kränkte mich, ...

________________________________________________________________

  1. Gegenüber Kunden soll ich manchmal ausfallend geworden sein und somit dem Betrieb geschadet haben. (Das Modalverb entfällt.)

Er unterstellte mir ,...

________________________________________________________________

  1. Eine Zeit lang erhielt ich ständig neue Aufgaben, die ich in der mir zur Verfügung stehenden Zeit unmöglich bewältigen konnte.

Ich erinnere mich noch gut daran, ...

________________________________________________________________

  1. Oft musste ich auch Arbeiten ausführen, die weit unter meiner Qualifikation lagen.

Ich empfand es als demütigend, ...

________________________________________________________________

  1. Ich sollte der Aufhebung meines Arbeitsvertrages zustimmen. (Das Modalverb entfällt.)

Letzten Monat verlangte der Abteilungsleiter schließlich von mir, ...

________________________________________________________________


Grammatikübung: Infinitiv Präsens oder Perfekt? - Lösungsschlüssel

Thema: „Mobbing“

  1. Es brachte mich zu Verzweiflung, erleben zu müssen, dass sich alle gegen mich verbündet hatten.
  2. Es zermürbte mich, von den Kollegen ständig kritisiert zu werden.
  3. Sie schreckten nicht davor zurück,. hinter meinem Rücken im Unternehmen Gerüchte über mein angeblich ausschweifendes Privatleben zu verbreiten.
  4. Ich fand es ekelhaft, mir fast jeden Tag schlüpfrige Bemerkungen anhören zu müssen.
  5. Einigen Kollegen machte es Spaß, meinen Gang und meine Gesten zu imitieren, um mich lächerlich zu machen.
  6. Man vermittelte mir ständig das Gefühl, nicht „normal“ zu sein.
  7. Von verschiedener Seite wurde mir nahegelegt, mich einer psychiatrischen Behandlung zu unterziehen.
  8. Es kränkte mich, von dem Abteilungsleiter wurde ich wie Luft behandelt zu werden.
  9. Er unterstellte mir, gegenüber Kunden manchmal ausfallend geworden zu sein und somit dem Betrieb geschadet zu haben.
  10. Ich erinnere mich noch gut daran, eine Zeit lang ständig neue Aufgaben erhalten zu haben, die ich in der mir zur Verfügung stehenden Zeit unmöglich bewältigen konnte.
  11. Ich empfand es als demütigend, oft auch Arbeiten ausführen zu müssen, die weit unter meine Qualifikation lagen.
  12. Letzten Monat verlangte der Abteilungsleiter schließlich von mir, der Aufhebung meines Arbeitsvertrages zuzustimmen.
Myspacei Paylaşın